مخطوطة: المغنیة فی اختصار کتاب التوطئة لنحو اللغة السامریة-تحقیق ودراسة

تختلف مخطوطة المغنیة فی اختصار کتاب التوطئة لمؤلفها لکاهن العازر بن فنحس بن یوسف فی ترتیبها ومادتها عن کتاب التوطئة فی نحو اللغة العبرانیة السامریة لابی اسحق بن فرج بن ماروث السامری ، إذ أضاف مؤلف المخطوطة بعض التصحیحات التی اقترحها على کتاب التوطئة. وفی بحثنا هذا نحاول ان نقدم تحقیقاً ودراسة لمخطوطة مختصر کتاب التوطئة الذی یعرف بـ)المغنیة فی اختصار التوطئة) المکتوب بما یعرف فی علم اللغات السامیة المقارن بـالنصوص (العربیة - السامریة) المدون باللغة العربیة والعبرانیة السامریة. هذه النتاجات الادبیة التی ظهرت فی القرون الوسطى ثنائیة اللغة، کتبت من قبل ابناء طائفة السامرة فی مجال اللغة والادب والفقه والشریعة الموسویة بحسب العقیدة السامریة.
غایة البحث: اجراء تحقیق شامل وعقد المقارنة بین نسختین لمخطوطة اختصار کتاب التوطئة لمؤلفها الکاهن العازر بن فنحس اذ حصلنا على النسخة الاولى من مکتبة جامعة لیدن فی هولندا، والثانیة من مکتبة سان بطرسبرغ فی روسیا لبیان مدى اهمیة هذا الکتاب فی نحو اللغة العبرانیة السامریة، فضلا عن الدراسة اللغویة.