A Study of The Sumerian Term NIG2-KAS7.. AK (Balanced Account)In The Texts of The Third Millennium B.C

Section: Research Paper
Issue
Vol. 6 No. 2 (2021): Volume 6 Issue 2
Pages
251-269

Abstract

Abstract:


The ancient Iraqis left us, through cuneiform tablets, important archives of records of economic activity, which are a fertile and open field for research and study. Among the most important of these are the accounting records in which the Sumerian term (nig2-kas7..ak) is mentioned and translated by researchers as "balanced account" or "budget accounts". This term has great importance in the context of the interpretation of the economy of ancient Iraq, especially in the texts of the end of the third millennium BC. Therefore, this study came to show its linguistic, administrative and cultural importance.

Keywords:

nig2-kas7, nikkassu, balanced accounts, accounting, ancient economics

References

  1. المصادر العربية:
  2. - أحمد، علي عزاوي، الفعل ومكوناته في اللغة السومرية في ضوء نصوص اقتصادية منشورة و غير منشورة من سلالة أور الثالث، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد، 2015.
  3. - الطائي، رنا وليد، نصوص اقتصادية غير منشورة من العصر الأكدي القديم، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة الموصل، 2013.
  4. - العزي، عبد المكرم محمود، نصوص اقتصادية غير منشورة من العصر الأكدي القديم، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة الموصل، 2015.
  5. - العيساوي، حنان عبد الحمزة، الحيوانات المدجنة ودورها في اقتصاد العصر الأكدي القديم في ضوء النصوص المسمارية المنشورة وغير المنشورة، رسالة ماجستير، جامعة بغداد، 2014.
  6. - الفيومي، احمد بن محمد، المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، ج2.
  7. - المعماري، محمود حامد، "نص اكدي قديم غير منشور لحاكم جديد من مدينة اوما"، مجلة اثار الرافدين، جامعة الموصل، المجلد الثالث، سنة 2018.
  8. - عبد الرزاق، نورا قصي، الإماء في العراق القديم في ضوء نصوص مسمارية منشورة وغير منشورة، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد، 2017.
  9. - عبد اللطيف، سجى مؤيد، قواعد اللغة السومرية في ضوء نصوص سلالة لكش الأولى، أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة بغداد، 2004.
  10. - عبد، باسمة جليل، الذهب، أميرة عيدان، السلسلة الاكدية (دراسة نصوص مسمارية غير منشورة من المتحف العراقي) الجزء الاول، 2013.
  11. - عمران، نشأت علي، نصوص مسمارية غير منشورة من العصر الأكدي القديم، اطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة بغداد، 2016.
  12. - لابات، رينيه، قاموس العلامات المسمارية، ترجمة: البير ابونا وليد الجادر وخالد سالم إسماعيل، مراجعة وإشراف د. عامر سليمان، بغداد، 2004.
  13. المصادر الأجنبية:
  14. - Cripps, E. L., Money and Prices in the Ur III Economy of Umma, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, Vol. 104, 2014.
  15. - Driel, G. Van., Capital Formation And Investment In An Institutional Context In Ancient Mesopotamia, Leiden, 1997.
  16. - Englund, R. K., Organisation und Verwaltung der Ur III-Fischerei, von - Berlin, 1990.
  17. - Englund, R. K., "Hard Work-Where Will It Get You? Labor Management In Ur III Mesopotamia", JNES, NO. 50, 1991.
  18. - Englund, R. K., "Ur III Sundries", Acta Sumerologica, Vol. 14, 1992.
  19. - Foster, Benjamin R., "Commercial Activity in Sargonic Mesopotamia", Iraq, Vol. 39, No.1, 1977.
  20. - Foster, Benjamin R., Umma in the Sargonic Period, (USP). New Haven, 1982.
  21. - Foster, Benjamin R., The age of Agade: inventing empire in ancient Mesopotamia, New York, 2016.
  22. - Foxvog, D.A., Elementary Sumerian Glossary, California, 2009.
  23. - Frayne, D., Sargonic and Gutian Periods (2334 – 2113) B.C, (RIME, Vol.2), Toronto, 1993.
  24. - Gelb, I. J., Sargonic Texts in the Louvre Museum, Material for the Assyrian Dictionary, (MAD, No. 4), Chicago, 1970.
  25. - Genouillac H. D., Inventaire des Tablettes de Tello, Paris, 1910, ITT.2, No.4690.
  26. - Hackman, G.G., Sumerian and Akkadian Administrative Texts, (BIN, Vol.8), New Haven, 1958.
  27. - Halloran, J. A., Sumerian Lexicon (SLe), USA, 2006.
  28. - Halloran, J. A., Early Numeration -Tally Sticks, Counting Boards, and Sumerian Proto-Writing, Los Angeles, California, 2009.
  29. - Jestin, R., Tablettes sumériennes de Šuruppak conservées au Musée de Stamboul (TSŠ), Paris, 1937.
  30. - Leick, G., The Babylonian World, New York, 2007.
  31. - Molina, M., "Archives and Bookkeeping in Southern Mesopotamia during the Ur III period", Comptabilités [Online], 2016.
  32. - Neumann, H., Ur-Dumuzida And Ur-Dun Reflections on the Relationship between State-initiated Foreign Trade and Private Economic Activity in Mesopotamia towards the End of the Third Millennium B.C., Leiden, 1997.
  33. - Nikol'skij, M.V., Dokumenty...èpohi dinastii Agade, (NIK, Vol.2), Moscow, 1915.
  34. - Powell, Marvin A., "Sumerian Merchants and the Problem of Profit", Iraq, Vol.39, No.1, 1977.
  35. - Snell, D. C., "The Activities of Some Merchants of Umma", Iraq, Vol. 39, No.1, 1977.
  36. - Snell, D. C., Ledgers and Prices: Early Mesopotamian Merchant Accounts, New Haven, 1982.
  37. - Steinkeller, Piotr., "On The Reading An Meaning Of IGI.KAR And Gurum2 IGI.GAR", ASI, 4, 1982.
  38. - Steinkeller, Piotr., "Toward a Definition of Private Economic Activity in Third Millennium Babylonia". Commerce and Monetary Systems in the Ancient World: Means of Transmission and Cultural Interaction, Franz Steiner Verlag, 2004.
  39. - Steinkeller, Piotr., Introduction Labor in the Early States: An Early Mesopotamian Perspective, Labor in the ancient world, Vol. V, Saxony, 2015.
  40. - Tinney, S., Electronic Pennsylvania Sumerian Dictionary Project. (ePSD). Philadelphia, 2006.
  41. - Visicato, G., Westenholz, A., Early Dynastic and Early Sargonic Tablets from Adab in the Cornell University Collections, (CUSAS, Vol.11), Maryland, 2010.

Author

Abdulmakram Mahmoud Mohammed Alezzi

Identifiers

DOI: 10.33899/athar.2021.169591

Download this PDF file
9 (Arabic)

Statistics